Как живут вместе русские и украинцы в Баден-Бадене

Как живут вместе русские и украинцы в Баден-Бадене. Баден-Баден и Россия имеют долгую историю.
Теперь здравница вдруг стала для украинцев местом спасения и местом тоски.

О городе, который должен заново себя найти.

Собственно, может быть так же, как всегда, когда Баден-Баден просыпается от спячки. Первые цветки вишни появляются в Курпарке и на фабрике мороженого напротив казино, витрины соблазняют такими сортами, как венский миндаль, мокко и вишня из Шварцвальда. Скоро туристы будут прогуливаться по гравийным дорожкам и прогуливаться вдоль реки Оос по Лихтентальской аллее, откуда открывается вид на склоны холмов, где выступают крыши вилл в стиле Вильгельма. Собственно, потому что в «летнем городе Европы» все уже не так, как раньше. «Все кончено», — жалуется Валентина Ющина, заместитель председателя Немецко-российского культурного общества Баден-Бадена. «Русские больше не придут» 🙁 🙁 .

Их отсутствие означает поворотный момент для Баден-Бадена, поскольку город уже более 200 лет является местом мечты москвичей и петербуржцев. Прощание началось в 2014 году, с Крымской весной и первыми санкциями против России. Санкции против России сейчас привели к полному развалу, ресторанов, отелей и многочисленных роскошных бутиков. Вместо этого в Баден-Баден сейчас приезжает больше украинских беженцев, чем в любой другой город. И образуют совершенно особую смесь с уже проживающими русскими, вдали от полей сражений и шума войны.

Богатые россияне приехали в Баден-Баден экономить

Ющина переехала в Баден 30 лет назад. Железный занавес пал в результате гласности и перестройки, а Баден-Баден в России был одним из самых известных мест в Германии сразу после Берлина. «Город процветал, все были зациклены на русских». Ювелиры открывали филиалы, маклеры вели баснословный бизнес. Здесь обосновались стоматологические клиники, терапевты и пластические хирурги, предлагающие состоятельным гостям всестороннюю помощь.
«Богатые русские говорили: «Мы приехали в Баден-Баден, чтобы сэкономить». Потому что в Москве все гораздо дороже».

Ющина изучала немецкий язык в Москве и должна была переводить во время переговоров одному российскому бизнесмену. «На самом деле я хотела остаться в Баден-Бадене всего на месяц». Но потом она влюбилась сначала в мужчину, а потом в город. Из-за хорошего воздуха и термальных ванн, утонченной харизмы и богатой культуры с концертами и музеями. «Здесь красиво, приятно и уютно». Уют, правда, в последнее время страдает.

Самолеты конфисковали в аэропорту.

Говорят, что большинство состоятельных россиян уже продали свою недвижимость, из-за санкций в аэропорту Карлсруэ/Баден-Баден было конфисковано несколько самолетов, а российский дирижер Валерий Гергиев был вынужден покинуть местный фестивальный зал. «Ввиду войны в Европе мы не можем и не хотим вести себя нейтрально», — заявили в городской администрации. «Мы поддерживаем ценности свободы, демократии и верховенства закона», поэтому партнерские отношения города с Ялтой и Сочи также приостановлены. Поворотный момент в истории, а также ответственное испытание, поскольку русские — часть его ДНК, и здесь до сих пор живет около 2000 человек, и украинцев — примерно столько же.

Баден-Баден с его 55 000 жителей имеет самый большой приток беженцев из всех городских и сельских районов Баден-Вюртемберга. «Это чрезвычайно сложная задача для нас», — говорит мэр Роланд Кайзер (зеленые). Тем более, что количество прибывающих остается высоким в сочетании с огромными логистическими задачами. Но он и слышать не хочет о конфликтах между этническими группами. «Черно-белое мышление рушится на месте, все помогают», — Маттиас Фойгт, отвечающий за вопросы беженцев в городе, также считает, что совместное проживание в относительно узком районе «совершенно беспроблемно». Напряженность «да, безусловно, была», но лишь эпизодически, уверяет он.
«Люди, которые живут здесь долгое время, не виноваты»

Насколько гармоничны отношения на самом деле под поверхностью, судить сложно, в супермаркете они точно работают. Потому что в то время как шикарные магазины, такие как Escada, закрываются в дорогих местах, MixMarkt открылся немного в стороне от центра города, сеть предлагает восточноевропейские продукты. К ним относятся борщ и торт с ореховым кремом из Украины, шоколад и пиво из России, водка из Казахстана и осетровая икра из немецкой аквакультуры. Персонал также разнообразен: региональный менеджер русский, как и человек за рыбным и мясным прилавком. Заведующая отделением Анна Бабкова, напротив, приехала со своей семьей из Украины пять лет назад. «У нас нет проблем, — утверждает 25-летний мужчина, — мы даже не говорим о политике».

Анжелика Шелест, заполняющая полки в MixMarkt, тоже различает противоборствующие стороны и местных жителей. «Я все еще верю в хороших людей. Но не в тех, кто убивает наших», — говорит 28-летняя женщина, бежавшая из Киева с мужем и дочерью. «Люди, которые живут здесь долгое время, не виноваты».

Где Достоевский проиграл свои деньги

Если сомневаетесь, может помочь и совместная молитва: Русская православная церковь с позолоченной луковичной главой находится в пределах видимости от супермаркета. Затемненное и богато украшенное святилище поражает своими фресками, в склепе находится саркофаг Марии Максимилиановны, внучки царя Николая I. Посетителей встречает русская мать с платком, женщина, молчаливая и сварливая, продает религиозные подвески и цепи. В этом мистическом месте легко представить себя в романе Толстого или Достоевского, оба писателя тоже останавливались в Баден-Бадене. Достоевского проиграть свои деньги в казино, мотивы этих тяжелых дней он использовал в своем произведении «Игрок». Кроме того, он не любил город, согласно письмам, богатые горожане и их предполагаемое высокомерие были ему противны. В отличие от Тургенева, чей роман «Rauch» о курортниках в Баден-Бадене был классикой в ​​советское время.

Любовь русских к городу восходит еще раньше: в 1793 году царица Екатерина II женила своего внука Александра I на 14-летней принцессе Луизе Баденской, впоследствии царица России. Когда она вернулась в Баден-Баден в 1814 году, она с энтузиазмом сказала: «Вот я в одном из самых красивых мест в мире».

Благодаря Фридриху Великому немецких принцесс неоднократно выдавали замуж за членов царского двора, поясняет Валентина Ющина. «Все они были воспитаны в духе русской культуры», — говорит 78-летний переводчик. В городе до сих пор сохранилось много свидетельств, напоминающих об этом расцвете, например, медная статуя Достоевского, Тургеневское общество или популярный музей Фаберже. Однако политические течения в Баден-Бадене также пытаются перенять скипетр интерпретации текущих событий.

Мирные переговоры между MixMarkt и Kurhaus?

В годовщину агрессивной войны против Украины на мосту Рейнхарда Физера прошел антипутинский митинг с лозунгом: «Без боя не будет Украины». демонстрация, на которой журналист Франц Альт заявил: «Господин Путин, как можно быстрее прекратите это массовое убийство на Украине». «Я также могу представить себе папу, приезжающего в Баден-Баден и ведущего мирные переговоры. Или Далай-лама, или Генеральный секретарь ООН. Баден-Баден как раз и был бы площадкой для таких мирных переговоров». Папа и Путин, где-то между MixMarkt и Kurhaus,

«Мы должны показать, что немцы и русские принадлежат друг другу, влияют и обогащают друг друга»

С другой стороны, в неспокойные времена мало что можно исключать, в том числе ввиду смены главных действующих лиц России в Баден-Бадене. Начиная с аристократии, через буржуазию, к художникам, от олигархов к спекулянтам. Все они любили этот спящий городок, который с его классическими колонными зданиями и элитарным внешним видом кажется одновременно вне времени и странным образом устаревшим.

Валентина Ющина хочет сохранить прошлое для настоящего. «Я принимаю все это близко к сердцу, и мне становится грустно», — говорит она. «Не должно случиться, что оборвется последняя нить и пропадет интерес к русской культуре.» Чтобы противодействовать этому, она организует концерты, чтения и лекции. «Мы должны показать, что немцы и русские принадлежат друг другу, влияют и обогащают друг друга.» И, кто знает, может быть, однажды русские вернутся в Баден-Баден. Тогда они наверняка будут так же желанны, как сегодня их соседи из Украины.

www.schwaebische.de